| Type de texte | source |
|---|---|
| Titre | La Ferza. Ragionamento secondo contro l\'accusa data alla commedia |
| Auteurs | Andreini, Giovanni Battista |
| Date de rédaction | |
| Date de publication originale | 1625 |
| Titre traduit | |
| Auteurs de la traduction | |
| Date de traduction | |
| Date d'édition moderne ou de réédition | |
| Editeur moderne | |
| Date de reprint | Dans Ferruccio Marotti et Giovanna Romei, La Commedia dell’arte e la società barocca, 1991, tome II, La professione del teatro. |
, p. 498
Che più ? La maggior forza che nella lingua porti chi discorre ed ora, è cavar da gli occhi altrui i fonti, i rivi di pianto ; e però disse Orazio nella sua Poetica, se vuoi far piangere altrui, prima tu piangi. Or quanto più laborioso sarà il mezzo per conseguir questo pianto (vi ricerco), la gloria non sarà maggiore ?
Dans :Polos, si vis me flere(Lien)